Quebecois

So, habe gestern die wahre quebecer Kultur kennen gelernt.
Hilfe, ich dachte ja ich kann französisch und mit dem Dialekt hier komme ich schon klar, aber....nein. Das Mädel gestern war echt der Hammer. Ich habe NULL verstanden! Dabei habe ich mich erst schon an den Akzent der andren gewöhnt und war ganz stolz, dass ich kommunizieren kann, und dann....kam sie und entmutigt mich. Die anderen haben teilweise wirklich übersetzt, total lustig!
Wortbeispiele folgen